Connecting with us

 

 

 


Sherlock Holmes © Rightman Publishing Ltd.
© 2019 by KIFF
Hong Kong Kids International Film Festival is a co-own non-profit project by 3Space and Golden Scene Company Limited.

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project through the Film Development Fund. The funding support bears no relationship whatsoever to the content of, or views express in this projects. 

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Whatsapp

3 Movie Categories
電影三大類別

為配合及照顧不同年齡層的觀影習慣,以及幫助家長及子女選擇適合他們的電影,

每部電影會以下三大類別標示:

To take good care of different needs of kids at different ages, and to help families to choose suitable films, each film at KIFF is marked with the 3 categories as below

KIFF明白到家長既想帶小朋友入戲院但又擔心他們能否坐定定看戲的矛盾心情,所以為2至5歲小朋友精心安排了「我的第一部電影」場次。影片放映期間,院內燈光及聲浪將特別調整至較柔和,令小朋友更易適應。

KIFF understands that parents want to bring their little ones to experience the big screen, but are nervous whether they can sit through the movie quietly. At the “1st Movie Experience” screenings auditorium lighting will be increased and volume will be lowered to suit the needs of kids from 2 to 5 years old.

電影的分享有助父母或家長與小孩建立共同的詞彙及話題,是建立良好親子關係的關鍵。「親子電影共賞」場次是KIFF特別為6至11歲的小朋友而設。希望一家大細不但可以齊齊享受電影、更可以通過分享、討論、互相學習,加深親子溝通。

Movies can be a shared vocabulary that strengthens the bond between the parents (or guardians) and their children. For kids aged from 6 to 11, the ‘Parent-Child Movie Time” screenings are not only about enjoying movies together, but also drawing kids into meaningful conversations afterwards.

同朋友仔一齊去睇戲幾時都咁開心!「朋友仔去睇戲」場次適合12至16歲的青少年與朋友一起觀看。除了享受共聚的快樂時光,更鼓勵青少年擴闊思想空間,更深入地欣賞電影情節、結構及製作技巧。

It is always great to watch movies with friends! For teenagers aged 12 to 16, “Hangout & Film Appreciation” screenings are about enhancing the film-going experience; engaging through an in-depth appreciation of film storytelling, various movie-making techniques, and the different approaches to managing creativity and the freedom of expression.