放映時間
Showing Time
30/7 (Tue) 3:50pm
31/7 (Wed) 8:00pm
Okko's Inn
溫泉屋小女將
After losing her parents in a car accident, Okko starts living with her grandmother who runs a traditional hot spring inn. Okko finds out there are spirits that only she can see! But they are all friendly ghosts who keep her company. With their help, Okko prepares to become the inn's next caretaker, and discovers that dedicating herself to others is the key to taking care of herself.
©Hiroko Reijo, Asami, KODANSHA / WAKAOKAMI Project Licensed by Medialink
改編同名日本暢銷兒童讀物，由《千與千尋》《崖上的波兒》作畫監督高坂希太郎執導。女孩小織的父母在交通意外中不幸離世，她便投靠經營溫泉旅館的外婆峰子，但在意外中倖存的小織竟獲得了通靈能力！她在旅館裡看到別人看不見但卻非常友善的幽靈，在幽靈朋友的陪伴和幫助下，小織慢慢成為能夠擔當重任的溫泉屋小女將，並發現透過盡心服務別人，她也學懂如何好好照顧自己。
日本電影學院獎 -優秀動畫作品獎
Japan Academy Prize - Excellent Animation of the Year
Country / Region: Japan
Duration: 94 Mins
Director: Kōsaka Kitarō
Language: Cantonese Dubbed
Subtitle: Chinese & English
Guest of Post-screening Sharing (Conducted in Cantonese)
30/7: Kōsaka Kitarō & Adam Wong
31/7: Kōsaka Kitarō & Adam Wong
國家 / 地區: 日本
片長: 94 分鐘
導演: 高坂希太郎
語言: 粵語配音
字幕: 中英文字幕
映後分享會嘉賓
30/7: 高坂希太郎、黃修平
31/7: 高坂希太郎、黃修平
電影的分享有助父母或家長與小孩建立共同的詞彙及話題，是建立良好親子關係的關鍵。「親子電影共賞」場次是KIFF特別為6至11歲的小朋友而設。希望一家大細不但可以齊齊享受電影、更可以通過分享、討論、互相學習，加深親子溝通。
Movies can be a shared vocabulary that strengthens the bond between the parents (or guardians) and their children. For kids aged from 6 to 11, the ‘Parent-Child Movie Time” screenings are not only about enjoying movies together, but also drawing kids into meaningful conversations afterwards.