放映時間
Screening Time
Share this page
香港首映
波蘭Ale Kino!國際青年觀眾電影節 - 評審特別表揚獎
西班牙希洪國際電影節 – 兒童影片競賽單元最佳電影
Hong Kong Premiere
Ale Kino! - International Young Audience Film Festival - Special Mention by the Jury
Gijón International Film Festival – Winner of the Enfant Terribles Award, Best Film
SISTERS: THE SUMMER WE FOUND OUR SUPERPOWERS
超能姊妹
Vega (9) and her wild sister Billie (5) are going on an overnight hike with their Dad in the Norwegian woods. The anticipated trip is full of sweet adventures and happy moments until Dad falls into a mountain crack and twists his ankle. Unable to move he asks Vega and Billie to get help. Initially the girls feel lost but after several magical and mysterious encounters in the forest, they embrace the mission! They bravely face their fears, discover their superpowers and find strength in sisterhood.
Country / Region: Norway
Duration: 78 mins
Director: Silje Salomonsen, Arild Østin Ommundsen
Cast: Vega Østin, Billie Østin
Language: Norwegian
Subtitle: Chinese & English Subtitled
Guest of Post-screening Sharing (Conducted in Cantonese): Screenwriter Erica Li
9歲的維嘉與5歲的比莉，是一對性格大不同的姊妹花：家姐是個循規蹈矩的乖乖女，細妹則是任意妄為的八厭星。她們跟隨爸爸到郊外行山露營，可惜樂極生悲，爸爸竟不小心跌進一個洞裡！腳部受傷的他動彈不得，只好吩咐兩個寶貝女原路折返，回去出發點的農場找人協助。但維嘉與比莉在山野間蕩失路，更多次陷入險境！在重重障礙之中，兩姊妹憑著勇氣和堅定的信念，克服恐懼，更發現了她們的超能力，以及姊妹之情的強大力量！維嘉與比莉在現實中是親姊妹，也是本片兩位導演及編劇的親女兒！
國家 / 地區: 挪威
片長: 78 分鐘
導演: 絲莉亞莎羅蒙森、亞利德埃斯汀奧門森
演員：維嘉埃斯汀、比莉埃斯汀
語言: 挪威語
字幕: 中英文字幕
映後分享會嘉賓: 編劇李敏
電影的分享有助父母或家長與小孩建立共同的詞彙及話題，是建立良好親子關係的關鍵。「親子電影共賞」場次是KIFF特別為6至11歲的小朋友而設。希望一家大細不但可以齊齊享受電影、更可以通過分享、討論、互相學習，加深親子溝通。
Movies can be a shared vocabulary that strengthens the bond between the parents (or guardians) and their children. For kids aged from 6 to 11, the ‘Parent-Child Movie Time” screenings are not only about enjoying movies together, but also drawing kids into meaningful conversations afterwards.